Despre carte: 2002 / Cartea aduce în atenția cititorilor ruși o parte relativ puțin studiată din moștenirea creativă a lui Vladimir Nabokov - interviuri, articole despre probleme de traducere, recenzii, eseuri, note polemice ale anilor 1940 - 1970. Colecția poate fi numită în siguranță unică: marea majoritate a materialelor în limba rusă sunt publicate pentru prima dată; unele dintre ele, preluate din periodice americane și europene, nu au fost niciodată republicate în nicio limbă din lume. Prezentând cu maximă detaliere credo-ul estetic, gusturile și antipatiile literare, precum și principiile ideologice ale celebrului scriitor, cartea va trezi interes atât în ​​rândul cercetătorilor și admiratorilor operei lui Nabokov, cât și în rândul unei game largi de iubitori de proză intelectuală publicația este echipată cu comentarii detaliate și conține fotografii și desene rare — un fel de cronică vizuală a căii de viață a celui mai misterios și „opac” clasic al literaturii mondiale..